НОВИНИ — FAMI Bezpieczna przystań

З 1 квітня 2023 року громадянин України, який користується тимчасовим захистом у Польщі та має PESEL з приміткою «UKR», може на загальних умовах подати заяву на:

• дозвіл на тимчасове проживання та працю,
• дозвіл на тимчасове проживання для виконання праці за професією, що вимагає високої кваліфікації (синя карта)
• посвідка на тимчасове проживання з метою ведення підприємницької діяльності.

УВАГА!

У разі подання заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання з іншою метою ніж праця чи ведення бізнесу, наприклад, у зв’язку з возз’єднанням родини, воєвода відмовить у відкритті провадження у справі.

Подання заяви на дозвіл на тимчасове проживання у зв'язку з працею або підприємницькою діяльністю не є обов’язковим. Громадяни України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року і не скористалися цією можливістю, можуть легально перебувати у країні на підставі тимчасового захисту на період до 24 серпня 2023 року. На підставі рішення Ради ЄС про запровадження тимчасового захисту з високою ймовірністю можна очікувати, що період перебування який вважається легальним і який наразі закінчується 24 серпня буде відповідно продовжено принаймні до 4 березня 2024 року.

Отже, якщо ви є громадянином України і:

• вам присвоєно номер PESEL з приміткою «UKR» і
• ви працюєте в Польщі або ведете бізнес у Польщі, наприклад, маєте запис до CEIDG,
• і замість використання тимчасового захисту в Польщі ви хочете отримати дозвіл на тимчасове проживання:

- заповніть відповідну заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання в Польщі (це можна зробити на сайті www.mos.cudzoziemcy.gov.pl ), роздрукуйте її, підпишіть її своїм іменем та прізвищем і подайте воєводі, відповідному до вашого актуального місця проживання разом із підтвердженням сплати державного мита (440 злотих для праці або 340 злотих для ведення бізнесу). До заяви додайте копію паспорта та повідомлення про присвоєння номера PESEL зі статусом «УКР» та повністю заповнений додаток Nr 1 до заяви.

Детальну інформацію можна знайти на сайті Адміністрації у справах іноземців: https://www.gov.pl/web/udsc/zezwolenia-na-pobyt-dla-obywateli-ukrainy-objetych-ochrona-czasowa

Якщо відбитки ваших пальців були внесені до реєстру
під час подання заяви на отримання номеру PESEL з приміткою «UKR», то подача заяви на отримання посвідки на тимчасове проживання не вимагатиме вашої особистої присутності
(вам не потрібно повторно здавати відбитки пальців при поданні заяви). Але воєвода може викликати вас особисто для пред’явлення оригіналу проїзного документу, а у випадку отримання дозволу (позитивного рішення) для здачі відбитків пальців, якщо не було можливості раніше скановані відбитки пальців помістити в окремій базі даних.

ПАМ'ЯТАЙТЕ!

Надання Вам дозволу на тимчасове проживання означає втрату Вашого тимчасового захисту.

УВАГА!

Якщо ви подаєте заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання з метою ведення бізнесу та ведете одноособову господарську діяльність (запис до CEIDG)
у провадженні в період до 24 серпня 2023 року вам не потрібно підтверджувати виконання умови отриманого доходу або зайнятості.

Якщо ви є громадянином України та приїхали до Польщі до 24 лютого 2022 року
та подали заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання, але:

• ви не відповідаєте вимогам для отримання дозволу у зв’язку з заявленою метою перебування,
• ви не можете обґрунтувати перебування довше ніж на 3 місяці,
• ви подали заяву під час нелегального перебування на території Республіки Польща або перебуваєте на цій території нелегально,

в період до 24 серпня 2023 - ви можете отримати дозвіл на тимчасове проживання терміном на 1 рік з моменту прийняття рішення.

• ОПЛАТА ЗА ВИДАЧУ/ЗАМІНУ ПОСВІДКИ НА ПРОЖИВАННЯ
• 100 злотих - видача / заміна посвідки на проживання   
• 200 злотих - за заміну у випадку першої втрати/знищення документа з вашої вини
• 300 злотих - за заміну в разі наступної втрати/знищення документа з вашої вини

ЗНИЖКА В ОПЛАТІ - 50%

Знижка в оплаті, яка становить 50 % надається іноземцям:

• які перебувають у скрутному матеріальному становищі;
• метою перебування якого є навчання в середній та вищій школах на території Республіки Польща;
• неповнолітнім, які на дату подання заяви про видачу або заміну документа, або - у разі видачі першої посвідки на проживання – на день подання заяви на дозвіл на тимчасове проживання, дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання резидента довготермінового ЄС, не досягли 16 річного віку.

• Документи, необхідні для здійснення пільгової оплати за заміну документа:

1) довідка уповноваженого органу з питань соціальної допомоги про отримання грошової соціальної допомоги на даний час;

2) довідка про навчання у середній або вищій школі на даний час;

3) свідоцтво про народження неповнолітнього іноземця, а у разі неможливості його отримання - проїзний документ або інший документ, що посвідчує особу і підтверджує вік неповнолітнього іноземця.

Оплату необхідно здійснити на рахунок:

Адміністрація Вармінсько-Мазурського Воєводи в Ольштині – відділ фінансів і контролю

Ал. Пілсудського 7/9, 10-575 Ольштин

НБП р/р Ольштин 31 1010 1397 0032 9022 3100 0000

Призначення платежу «оплата за посвідку на перебування» ім’я та прізвище іноземця.

ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ

• Державне мито у розмірі 440 злотих за надання дозволу на тимчасове проживання
  з метою :

- виконання праці,

- виконання праці за професією, що вимагає високої кваліфікації,

- виконання праці у рамках внутрішнього переведення - ст. 139а част. 1

- на підставі довгострокової мобільності - ст. 139o част. 1

• Державне мито у розмірі 340 злотих за надання дозволу на тимчасове проживання з метою :

- ведення підприємницької діяльності,

- виконання праці іноземцем, якого делегував іноземний роботодавець на територію Республіки Польща,

- початок або продовження стаціонарної вищої освіти чи докторантури,

- проведення наукових досліджень або дослідних робіт,

- перебування у громадянином Республіки Польща,

- проживання з іноземцем,

- обставини, що вимагають короткострокового перебування на території Республіки Польща - коли присутність іноземця на території Республіки Польща обумовлюється його/її винятковою особистою ситуацією (ст. 181 част. 1 пункт 2),

- інші обставини .

• Державне мито у розмірі 85 злотих за надання дозволу на тимчасове проживання через обставини, що вимагають короткострокового перебування на території Республіки Польща:

- іноземець зобов'язаний особисто з'явитися до польського державного органу (ст. 181 част. 1 пункт 1)

- перебування іноземця на території Республіки Польща вимагають інтереси Республіки Польща (стаття 181 част. 1 пункт 3)

• Державне мито у розмірі 170 злотих за надання дозволу на тимчасове проживання для продовження перебування на території Республіки Польща у зв’язку з сезонною роботою – ст. 185а

• Звільнені від оплати державного мита – дозвіл з причин гуманітарних

ДОЗВІЛ НА ПОСТІЙНЕ ПРОЖИВАННЯ / ПРОЖИВАННЯ РЕЗИДЕНТА ДОВГОТРОКОВОГО ЄС

• Державне мито у розмірі 640 злотих за надання дозволу на постійне проживання / дозволу на проживання резидента довготермінового ЄС:

УВАГА!

• Звільнення від оплати надається лише у випадку заяви на дозвіл на постійне проживання, якщо дозвіл надається:

1) іноземцю, якому надано прихисток

2) власнику Карти Поляка, який має намір оселитися на території Республіки Польща на постійно.

Оплату необхідно здійснювати на рахунок:

Bank Handlowy SA.

09 1030 1508 0000 0008 2310 0003

Адміністрація Міста Ольштина,
Площа Яна Павла ІІ Nr 1, 10-101 Ольштин

Відділ податків і зборів

З дописом: "ім'я і прізвище іноземця та вид дозволу"